O! sun-flame hues of autumn trees, joyfully letting go of your, golden, rustic, amber leaves....
It rained today after a long dry spell
excited with joy, I rushed to the woods
O! forest fire summer trees
cheerfully, you burn to stimulate regeneration and new growth...
O! paradise-green summer tree
I bow before your glossy leaves
the Goddess of beauty is revealing herself